La mostra nasce all’interno del progetto “La montagna territorio fragile, tra immaginari di lusso e iperturistificazione” del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università IULM di Milano.

Carte e scatti fotografici, selezionati da archivi pubblici e privati, narrano la relazione tra la presunta marginalità del territorio alpino e la forza del femminile nel lavoro rurale, nella conquista delle vette alpine e nella valorizzazione turistica degli spazi montani.

Le donne, dall’Ottocento ad oggi, protagoniste delle immagini presentate nelle tre sezioni Donne e terra (le agricoltrici, le malgare…), Donne e vetta (le sciatrici, le alpiniste, le regine…), Donne e viaggio (le viaggiatrici e le turiste), diventano testimoni del territorio che ospiterà le Olimpiadi invernali di Milano-Cortina 2026 nei cluster di Bormio-Livigno, Cortina d’Ampezzo, Val di Fiemme.

Per secoli la montagna e le donne sono state tra loro contrapposte in virtù di stereotipi e pregiudizi. Se ancora oggi i traguardi e i successi di donne sono percepiti come eccezionali è perché la narrazione è stata per lo più tarata su uno sguardo di un mondo al maschile. Come possiamo capire un territorio, un paesaggio, un luogo se non integriamo anche altri sguardi?

Le immagini evidenziano esperienze che hanno arricchito di significati la montagna e i suoi paesaggi, a volte in contrasto con le aspettative sociali e culturali del tempo.

Il progetto espositivo è stato realizzato a partire dalla partecipazione attiva delle comunità locali in oggetto attraverso la raccolta di testimonianze e documenti in musei e archivi sia istituzionali sia privati.

The exhibition is part of the project "The mountain, a fragile territory, between luxury imaginaries and hyper-tourism" by the Department of Humanities at IULM University in Milan. Maps and photographs, selected from public and private archives, narrate the relationship between the presumed marginality of the Alpine territory and the strength of femininity in rural work, in conquering Alpine peaks, and in the tourist enhancement of mountain spaces.

Women, from the 19th century to the present day, are the protagonists of the images presented in the three sections: Women and Land (farmers, mountain dairy workers, etc.), Women and Summit (skiers, mountaineers, queens, etc.), Women and Travel (travelers and tourists) and  become witnesses of the alpine territory.

For centuries, the mountain and women have been juxtaposed due to stereotypes and prejudices. If even today the achievements and successes of women are perceived as exceptional, it is because the narrative has mostly been tailored to a male perspective. How can we understand a territory, a landscape, a place if we do not integrate other perspectives as well?

The images highlight experiences that have enriched the mountain and its landscapes with meaning, sometimes in contrast to the social and cultural expectations of the time.

The exhibition project was realized through the active participation of the local communities involved, collecting testimonies and documents in museums and archives, both institutional and private.