Si ipotizza, osservando la divisa dell’ufficiale, che la foto sia stata scattata nel 1911 o 1912 ed è probabile che l’uomo fosse un ufficiale austriaco o boemo (molti erano i boemi dislocati in Tirolo nel periodo pre-conflitto). La moglie, sicuramente alto borghese, si suppone abbia raggiunto, con i bambini, il marito in un periodo di licenza.
Cavalese, 1911-1912
AGS-Archivio Giuseppe Spazzali
Wife visiting Cavalese
It is assumed, observing the officer’s uniform, that the photo was taken in 1911 or 1912 and it is probable that the man was an Austrian or Bohemian officer (there were many Bohemians stationed in Tyrol in the pre-war period). The wife, certainly upper middle-class, is assumed to have joined her husband on leave with the children.
