Una donna sul sentiero guida un carro con un bove. Sullo sfondo, a sinistra del ponticello, ci sono mulini e segherie sul torrente Cadangola a Semogo, frazione di Valdidentro, ad una decina di chilometri da Bormio. I torrenti erano ampliamenti sfruttati per usi domestici e per le lavorazioni pre-industriali; nella località ritratta, in particolare, si contavano diverse segherie e mulini ad acqua rimaste attive sino ai primi decenni del Novecento. La frazione era un punto di passaggio obbligato per recarsi verso Trepalle/Livigno durante la bella stagione, prima della costruzione dell’odierna strada che passa più a monte.