Sull’uscio di casa

La porta d’ingresso delle abitazioni, nelle località montane, non era solo un transito, ma un luogo di socializzazione, dove le donne si incontravano e scambiavano pareri. Solo gli argomenti riservati richiedevano di entrare in casa.

Castione della Presolana, anni Cinquanta
Archivio privato

 

On the doorstep

The front door of houses, in mountain villages, was not just a transit, but a place for socialising, where women met and exchanged views. Only reserved topics required entering the house.

Castione della Presolana, 1950s
Private archive
Shopping Basket