Le 3 sorelle Tomasoni (Bartolomea Marita, Elisa e Santina) a St. Moritz. Prima della Seconda guerra mondiale erano soprattutto gli uomini che emigravano per lavorare ed essere di sostentamento alle famiglie, dopo la guerra il fenomeno interesserà sempre di più anche le donne, che lavoreranno soprattutto nel settore commerciale e turistico dell’alta Engadina. Le competenze acquisite, tornate a casa, saranno preziose per l’avvio di tante attività commerciali e turistiche a Castione della Presolana.
St. Moritz Svizzera, 1949
Archivio privato Bartolomea Tomasoni
Working in the Engadine
The three Tomasoni sisters (Bartolomea Marita, Elisa and Santina) in St. Moritz. Before the Second World War, it was mainly men who emigrated to work and support their families. After the war, this phenomenon increasingly involved women as well, who mainly worked in the commercial and tourism sectors of the Upper Engadine. The skills they acquired abroad proved invaluable upon returning home, contributing to the launch of many commercial and tourist businesses in Castione della Presolana.