In fabbrica

Mentre il primo laboratorio di occhiali è nato nel 1878, nel Cadore le fabbriche sono arrivate solo nel
secondo dopoguerra e hanno cambiato la vita dei cadorini. La produzione in serie ha richiamato al lavoro
migliaia di donne, impiegate e stipendiate e non più dipendenti dalla sola terra per sostentare le proprie
famiglie.

Vallesella – Cadore, 1956
Archivio privato di Zagato-Da Deppo

 

In the Factory

While the first eyewear workshop was established in 1878, factories only arrived in Cadore after World
War II, transforming the lives of its inhabitants. Mass production attracted thousands of women to work,
providing them employment and wages, so they were no longer solely dependent on the land to support
their families.

Vallesella – Cadore, 1956
Private archive of Zagato-Da Deppo
Shopping Basket