La raccolta delle patate

Per sfamare le numerose bocche della famiglia, le patate sono state l’“alimento principe” nel Cadore dal
XIX secolo. Le donne le raccoglievano in gerle più piccole di quelle per la legna, perché il peso sarebbe
stato eccessivo, soprattutto dopo una giornata trascorsa ricurve per la raccolta dei tuberi.

Cadore, prima metà del XX secolo
Archivio Magnifica Comunità di Cadore – Fondo fotografico Arnaldo Marchetti

 

The Potato Harvest

To feed the many mouths of the family, potatoes have been the "staple food" in Cadore since the 19th
century. Women harvested them in smaller baskets than those used for firewood, as the weight would
have been too much, especially after a day spent bent over gathering the tubers.

Cadore, first half of the 20th century
Archive of Magnifica Comunità of Cadore Arnaldo Marchetti Photographic Collection
Shopping Basket