La golp (la volpe)

La golp (la volpe)

Laura Robustelli di Bormio a 10 anni con i suoi primi sci. I bastoncini sono semplici bacchette senza nessuna impugnatura. È il 1936 quando suo padre le acquista i suoi primi sci. A Bormio, e con questi rudimentali attrezzi, corre la sua prima gara e così inizia la sua veloce carriera che le varrà il soprannome di volpe (la golp). Nel 1941, a Selva di Val Gardena, durante i campionati italiani di discesa, vince il bronzo nella terza categoria.

Bormio, 1936
Foto in Castiglioni Ida e Valzer Daniela, Sci agonistico in Valtellina: sci club Bormio, un secolo di storia, Ed. Advantage Group, 2005
ACSS – CMAV Archivio Centro Studi Storici – Comunità Montana Alta Valtellina

 

The “golp” (the fox)

Laura Robustelli from Bormio at the age of 10 with her first skis. The poles are simple sticks without any handles. It is 1936 when her father buys her her first skis. In Bormio, and with these rudimentary tools, she runs her first race and so begins her fast career that will earn her the nickname of the fox (the “golp”). In 1941, in Selva di Val Gardena, during the Italian downhill championships, she won bronze in the third category.
Bormio, 1936
Photo in Castiglioni Ida and Valzer Daniela, Competitive skiing in Valtellina: sci club Bormio, un secolo di storia, Ed. Advantage Group, 2005
ACSS – CMAV Archive Centre for Historical Studies – Mountain Community Alta Valtellina
Shopping Basket