Tante donne del Cadore sono andate lontano, in cerca di una vita migliore. Hanno portato con sé, però, competenze secolari di una società che ha dovuto adeguarsi a un territorio e a un clima difficili. Anche nel Connecticut hanno trovato la neve, che hanno continuato a spalare come facevano nella valle del Piave e sulle loro amate montagne.
Connecticut – USA, 1970
Archivio privato di Maria Paoletti
Snow Even Far from Home
Many women from Cadore went far away in search of a better life. However, they brought with them the centuries-old skills of a society that had to adapt to a challenging territory and climate. Even in Connecticut, they encountered snow, which they continued to shovel just as they did in the Piave Valley and on their beloved mountains.